Editing Epiousion (section)

===Doesn't run out===
[[Kenneth E. Bailey]], a professor of theology and linguistics, proposed "give us today the bread that doesn't run out" as the correct translation.<ref name="Bailey2009" /> 

The [[Syriac versions of the Bible]] were some of the first translations of the Gospels from the Greek into another language. Syriac is also close to Jesus' own [[Aramaic]], and the translators close in time and language to Jesus should thus have had considerable insight into his original meanings. In Syriac {{transliteration|grc|epiousion}} is translated as {{transliteration|syc|ameno}}, meaning lasting, perpetual, constant, trustworthy, never-ceasing, never-ending, or always.<ref name="Bailey2009">{{cite book|author=Kenneth E. Bailey|title=Jesus Through Middle Eastern Eyes: Cultural Studies in the Gospels|url=https://books.google.com/books?id=mjQAAebtAmEC&pg=PA120|date=20 August 2009|publisher=InterVarsity Press|isbn=978-0-8308-7585-6 |page=120}}</ref>