Editing Iban language (section)

==Examples==
===Numbers===
{| {{table}}
!English
!Iban 
!Iban Standard

|-
|One
|{{Lang|iba|San}}
|{{Lang|iba|Sa/satu}}
|-
|Two
|{{Lang|iba|Duan}}
|{{Lang|iba|Dua}}
|-
|Three
|{{Lang|iba|Dangku}}
|{{Lang|iba|Tiga}}
|-
|Four
|{{Lang|iba|Dangkan}}
|{{Lang|iba|Empat}}
|-
|Five
|{{Lang|iba|Dana/Tebak}}
|{{Lang|iba|Lima}}
|-
|Six
|{{Lang|iba|Dia/Tunggul}}
|{{Lang|iba|Nam}}
|-
|Seven
|{{Lang|iba|Tuchung/Kusil}}
|{{Lang|iba|Tujuh}}
|-
|Eight
|{{Lang|iba|Dalun/Kulat}}
|{{Lang|iba|Lapan}}
|-
|Nine
|{{Lang|iba|Dunggau/Kedu}}
|{{Lang|iba|Semilan}}
|-
|Ten
|{{Lang|iba|Dupuk/Kedat}}
|{{Lang|iba|Sepuluh}}
|}

===Family===
{| {{table}}
!English
!Iban
|-
|Father
|{{Lang|iba|Apai/Aba}}
|-
|Mother
|{{Lang|iba|Indai/Ina}}
|-
|Grandfather
|{{Lang|iba|Aki}}
|-
|Grandmother
|{{Lang|iba|Ini}}
|-
|Uncle
|{{Lang|iba|Aya}}
|-
|Aunt
|{{Lang|iba|Ibu}}
|-
|Siblings
|{{Lang|iba|Menyadi/Madi}}
|-
|Elder brother/Elder sister
|{{Lang|iba|Aka/Ika/Menyadi tuai}}
|-
|Younger brother/sister
|{{Lang|iba|Adi/Menyadi biak}}
|-
|Grandchildren
|{{Lang|iba|Uchu}}
|-
|Great-grandchildren
|{{Lang|iba|Ichit}}
|}

For extended family in Iban
{| {{table}}
!English
!Iban
|-
|Parent-in-law
|{{Lang|iba|Entua}}
|-
|Father-in-law
|{{Lang|iba|Entua ke laki}}
|-
|Mother-in-law
|{{Lang|iba|Entua ke indu}}
|-
|Stepfather or stepmother
|{{Lang|iba|Apai/Indai tiri}}
|-
|Siblings-in-law
|{{Lang|iba|Menyadi/Madi ipar}}
|-
|Brother-in-law
|{{Lang|iba|Ipar ke laki}}
|-
|Sister-in-law
|{{Lang|iba|Ipar ke indu}}
|-
|Great-grandfather
|{{Lang|iba|Aki ichit}}
|-
|Great-grandmother
|{{Lang|iba|Ini ichit}}
|-
|Nibling 
|{{Lang|iba|Anak buah}}
|-
|Nephew
|{{Lang|iba|Anak buah ke laki}}
|-
|Niece 
|{{Lang|iba|Anak buah ke indu}}
|-
|Cousin
|{{Lang|iba|Petunggal}}
|-
|One's parent to parents-in-law
|{{Lang|iba|Isan}}
|}

Example;
*{{Lang|iba|Anak buah bini ku nya.}} 'That is my wife's nibling.'
*{{Lang|iba|Anak buah ke indu laki ku nya.}} 'That is my husband's niece.'
*{{Lang|iba|Entua laki ku nya.}} 'That is my husband's parent-in-law.'
*{{Lang|iba|Entua ke laki laki ku nya.}} 'That is my husband's father-in-law.'
*{{Lang|iba|Petunggal bini ku nya.}} 'That is my wife's cousin.'

===Days===
{| {{table}}
!English/Roman
!Iban
|-
|Day before yesterday
|{{Lang|iba|Ensanus/Ensana}}
|-
|Yesterday
|{{Lang|iba|Kemari}}
|-
|Today
|{{Lang|iba|Saritu}}
|-
|Tomorrow
|{{Lang|iba|Pagila}}
|-
|Day after tomorrow 
|{{Lang|iba|Lusa}}
|-
|3 days later
|{{Lang|iba|Tulat}}
|-
|The fourth day
|{{Lang|iba|Lupat}}
|}

Example:
*{{Lang|iba|Tulat tua betemu.}} 'We'll meet again the third day.'
*{{Lang|iba|Ensanus ku bisi meda iya}} 'I saw him two days ago.'

===Months===
The Iban calendar is one month ahead of the Gregorian calendar as follows:
{| {{table}}
!English/Gregorian
!Iban
|-
|January
|{{Lang|iba|Empalai rubai}}
|-
|February
|{{Lang|iba|Emperega/Empekap}}
|-
|March
|{{Lang|iba|Lelang}}
|-
|April
|{{Lang|iba|Turun panggul}}
|-
|May
|{{Lang|iba|Sandih tundan}}
|-
|June
|{{Lang|iba|Tujuh}}
|-
|July
|{{Lang|iba|Berenggang reban}}
|-
|August
|{{Lang|iba|Kelebun}}
|-
|September
|{{Lang|iba|Labuh benih}}
|-
|October
|{{Lang|iba|Gantung senduk}}
|-
|November
|{{Lang|iba|Chechanguk}}
|-
|December
|{{Lang|iba|Pangka di labu}} (first month of Iban calendar)
|}

===Sample phrases===
{| {{table}}
!Iban
!English/Roman
|-
|{{Lang|iba|Nama berita nuan?}}
|How are you?
|-
|{{Lang|iba|Sapa nama nuan?}}
|What is your name?
|-
|{{Lang|iba|Berapa/mesa rega utai tu?}}
|How much is this?
|-
|{{Lang|iba|Dini alai ___?}}
|Where is ___?
|-
|{{Lang|iba|Ari ni penatai nuan?}}
|Where are you from?
|-
|{{Lang|iba|Datai ari ___aku}}
|I come from ___
|-
|{{Lang|iba|Pukul berapa diatu?}}
|What is the time now?
|-
|{{Lang|iba|Selamat lemai!}}
|Good evening!
|-
|{{Lang|iba|Selamat ngalih ari!}}
|Good afternoon!
|-
|{{Lang|iba|Lalu nemuai!}}
|Welcome!
|-
|{{Lang|iba|Anang manchal!}}
|Don't be naughty!
|-
|{{Lang|iba|Enda ulih datai}}
|Couldn't make it
|-
|{{Lang|iba|Anang guai}}
|Hold on/Wait a second
|-
|{{Lang|iba|Nadai ngawa nya/enda ngawa}}
|Nevermind/it does not matter
|-
|{{Lang|iba|Ka belaya}}
|Do you want to fight?
|-
|{{Lang|iba|Pulai/mupuk dulu}}
|Going back
|-
|{{Lang|iba|Aram bekelala tua}}
|Let's get to know each other
|-
|{{Lang|iba|Pengerindu}}
|Love, passion
|-
|{{Lang|iba|Aku lelengauka nuan}}
|I miss you/I am missing you
|-
|{{Lang|iba|Sapa enggau nuan?}}
|Who came/is with you?
|-
|{{Lang|iba|Aku enggau ___}}
|I came / went with ___; I am with ___
|-
|{{Lang|iba|Alau dinga}}
|Please listen (Saratok dialect)
|-
|{{Lang|iba|Anang inggar / ragak}}
|Silent, please
|-
|{{Lang|iba|Kini ke nuan?}}
|Where are you going?
|-
|{{Lang|iba|Mar amat!}}
|Too expensive/difficult
|-
|{{Lang|iba|Tusah endar!}}
|Too difficult
|-
|{{Lang|iba|Kapa nya!}}
|Couldn't care less/what is that for!
|-
|{{Lang|iba|Selamat pagi, Pengajar}}
|Good morning, teacher
|-
|{{Lang|iba|Enda nemu aku tu}}
|I don't know
|-
|{{Lang|iba|Aram ngirup mih kitai}}
|Let's we drink{{Clarify|date=December 2022}}
|-
|{{Lang|iba|Ka ke pasar ku pagila}}
|I want to go to the town tomorrow
|-
|{{Lang|iba|Mupuk gawa aku}}
|I'm going to work
|-
|{{Lang|iba|Ka tinduk aku}}
|I want to go to sleep/bed
|-
|{{Lang|iba|Sapa kita ke manchal?}}
|Who is being naughty?
|-
|{{Lang|iba|Bajik amat nuan}}
|You are pretty/beautiful (for women)
|-
|{{Lang|iba|Sigat amat nuan}}
|You are handsome (for men)
|-
|{{Lang|iba|Aku meruan sayauka nuan belama}}
|I will always love you
|-
|{{Lang|iba|Asai ke kala meda nuan}}
|I feel like I have seen you before
|}