Editing Rusyn language (section)

==== Declension type III: other feminines ====
All nouns in this type are feminine. The paradigm can be identified by the following suffixes in the nominative singular case: a ''paired consonant'' ('''-cons.+ь'''),{{efn-lr|name=pairing|The terms "paired" and "unpaired" refer to a consonant's use with the ''soft sign'', the letter '''ь'''. Consonants that can be palatalized with the soft sign are referred to as "paired consonants", as in the case of '''н/нь'''. Others that are inherently hard or soft and never appear with '''ь''' are referred to as "unpaired consonants", as in the cases of the letters '''к''' or '''ч'''.{{sfn|Pugh|2009|p=33}}}} an ''unpaired [[palato-alveolar consonant]]'' ('''-ш''', '''-ч''', '''щ''', '''-ж''', or '''-дж'''),{{efn-lr|name=hushers}} or the suffix '''-ов'''. Additionally, the noun {{langx|rue|label=none|translit-std=BGN/PCGN|мати|maty|mother}} is also part of this type.
{|class=wikitable
|+Feminine Nouns Ending in a Consonant and 'Mati'{{sfn|Pugh|2009|p=57-59}}
|-
! colspan="2" rowspan="1" | !! Paired Cons.!! colspan="2" | Palato-Alveolar Cons. !! -ов !! мати
|-
!rowspan="6"|Sg.
! Nominative
| тїнь || ніч || мыш || церков || мати/ матїрь
|-
! Accusative
| тїнь || ніч || мыш || церков || матїрь
|-
! Genitive
| тїн'''и''' || ноч'''і''' || мыш'''ы''' || церкв'''и''' || матер'''и'''
|-
! Dative
| тїн'''и''' || ноч'''і''' || мыш'''і''' || церкв'''и''' || матер'''и'''
|-
! Locative
| тїн'''и''' || ноч'''і''' || мыш'''і''' || церкв'''и''' || матер'''и'''
|-
! Instrumental{{efn|The declension for all feminine nouns in the instrumental case is the same ('''-ов''') across all declension types.}}
| тїн'''ёв''' || ноч'''ов''' || мыш'''ов''' || церков'''лёв''' || матїр'''ёв'''
|- <!--------- PLURAL ------------>
! rowspan="6"|Pl.
! Nominative
| тїн'''и''' || ноч'''і''' || мыш'''ы''' || церкв'''и''' || матер'''и'''
|-
! Accusative
| тїн'''и''' || ноч'''і''' || мыш'''ы''' || церкв'''и''' || матер'''и'''
|-
! Genitive
| тїн'''ей''' || ноч'''ей''' || мыш'''ей''' || церкв'''ей''' || матер'''ей'''
|-
! Dative
| тїн'''ям''' || ноч'''ам''' || мыш'''ам''' || церкв'''ам''' || матер'''ям'''
|-
! Locative
| тїн'''ях''' || ноч'''ах''' || мыш'''ах''' || церкв'''ах''' || матер'''ях'''
|-
! Instrumental
| тїн'''ями''' || ноч'''ами''' || мыш'''ами''' || церкв'''ами''' || матер'''ями'''
|-
! colspan="2" | English
| shadow || night || mouse || church || mother
|}
{{notelist}}