Editing Sindhi language (section)

===Medieval Sindhi (16th–19th centuries)===
Medieval Sindhi literature is of a primarily religious genre, comprising a syncretic [[Sufi]] and [[Advaita Vedanta]] poetry, the latter in the devotional [[bhakti]] tradition. The earliest known Sindhi poet of the Sufi tradition is [[Qazi Qadan]] (1493–1551). Other early poets were [[Shah Inat Rizvi]] ({{circa}} 1613–1701) and [[Shah Abdul Karim Bulri]] (1538–1623). These poets had a mystical bent that profoundly influenced Sindhi poetry for much of this period.<ref name="shackle"/>

Another famous part of Medieval Sindhi literature is a wealth of folktales, adapted and readapted into verse by many bards at various times and possibly much older than their earliest literary attestations. These include romantic epics such as [[Sassui Punnhun]], [[Sohni Mahiwal]], [[Momal Rano]], [[Noori Jam Tamachi]], [[Lilan Chanesar]], and others.<ref name="mahfil">{{cite journal |last1=Schimmel |first1=Annemarie |title=Sindhi Literature |journal=Mahfil |date=1971 |volume=7 |issue=1/2 |pages=71–80 |jstor=40874414 |url=https://www.jstor.org/stable/40874414}}</ref>

The greatest poet of Sindhi was [[Shah Abdul Latif Bhittai]] (1689/1690–1752), whose verses were compiled into the [[Shah Jo Risalo]] by his followers. While primarily Sufi, his verses also recount traditional Sindhi folktales and aspects of the cultural history of Sindh.<ref name="shackle"/>

The first attested Sindhi translation of the Quran was done by [[Akhund Azaz Allah Muttalawi]] (1747–1824) and published in [[Gujarat]] in 1870. The first to appear in print was by Muhammad Siddiq in 1867.<ref>{{cite web|url=http://www.imamreza.net/eng/imamreza.php?id=1391|title=The Holy Qur'an and its Translators – Imam Reza (A.S.) Network|website=Imamreza.net|access-date=29 March 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20160115045637/http://www.imamreza.net/eng/imamreza.php?id=1391|archive-date=15 January 2016|url-status=dead|df=dmy-all}}</ref>