Editing Newar language (section)

===Affixes===

''Suffix''- "''Chaa''" and "''Ju''" are two popular suffixes. "''Chaa''" is added to signify "''junior''" or "''lesser''". But when added to a name, it is used derogatorily. For example, ''kya'ah-chaa'' means nephew where "''chaa''" is being added to ''kya'ah(son)''. When added to name like ''Birat'' for "''Birat-chaa''", it is being used derogatorily. The suffix "''ju''" is added to show respect. For example, "''Baa-ju''" means "''father-in-law''" where "''ju''" is added to "''Baa(father)''". Unlike "''chaa''", "''ju''" is not added to a first/last name directly. Instead, honorific terms like "''Bhaaju''" is added for males and "''Mayju''" for females. Example, "''Birat bhaaju''" for a male name (''Birat'') and "''Suja Mayju''" for a female name (''Suja'').

''Prefix'' – "''Tap'ah''" is added to denote "remote" or "distant" relative ('distance' in relationship irrespective of spatial extent). A distant (younger) brother (''kija'') becomes "''tap'ah-kija''". "''Tuh''" is added to denote "higher". Father (''baa'')'s senior brother is referred to as "''Tuh-baa''".