Editing Newar language (section)

==Indo-Aryan loanwords==
Newar is one of the most Aryanized Sino-Tibetan languages. Below are some basic words borrowed from [[Indo-Iranian languages]]:<ref>From the review article on "Dictionary of classical Newari compiled from manuscript sources." With the financial support of Toyota Foundation, Japan, Nepal Bhasa Dictionary Committee. Cwasā Pāsā. Kathmandu: Modern Printing Press, Jamal 2000, pp.&nbsp;XXXV, 530. {{ISBN|99933-31-60-0}}"</ref>

{| class="wikitable" align=center
|-
! Words
! Origin (orig. word)
! Meaning
|-
|Abu
|[[Persian language|Persian]]
|Father 
|-
|Ākha
(आख)
|Sanskrit 
(Akshara)
|Letter 
|-
|La:h (ल:)
|Sanskrit (Jala:h)
|Water
|-
|Kaa:sa
|Sanskrit 
|Bronze
|-
|Ka:h
|Pali (Kana)
|Blind (Original meaning in Pali was "one-eyed")
|-
|Ka:n
(कं)
|Sanskrit 
(Kantaka:h)
|Thorn
|-
|Kaji
|Arabic
|leader
|-
|Kimi (कीमी)
|Sanskrit (Krmi)
|Hookworm
|-
|Khaapaa (खापा)
|Pali
|Door (Original meaning in Pali was "door panel")
|-
|Khicha: (खिचा)
|Sanskrit (Kukkura:h)
|Dog
|-
|Ga:n
(गं)
|Sanskrit 
(Ghanta)
|Bell
|-
|Dya:h
|Sanskrit (Dev)
|Deity
|-
|Naa:n
|Sanskrit 
(Nām)
|Name
|-
|Nhya:h
|Sanskrit (Na:sika)
|Nose
|-
|Bhay
(भाय्)
|Sanskrit 
(Bhasha)
|Language 
|-
|Dey (देय)
|Sanskrit
(Desh)
|country
|-
|Bhukha 
|Sanskrit 
(Bhukampa)
|Earthquake 
|-
|Manu
|Sanskrit 
(Manusya)
|Person 
|-
|Manda:h
(मन्द)
|Sanskrit 
(Mandala)
|Circle
|-
|Mhu:tu
|Sanskrit (Mukh)
|Mouth
|-
|Gha:h
|Sanskrit
(Ghata:h)
|Water pot
|-
|Dekhā
|Sanskrit 
(Dikshā)
|Initiation
|-
|Pukhuri
|Sanskrit
(Pukhkarini)
|Pool
|-
|Niga:h
|Sanskrit 
(Nagar)
|City
|-
|Gām
|Sanskrit 
(Grām)
|Village 
|-
|Lhā
|Sanskrit 
(Hasta)
|Hand
|}