Shara'a Simsim

Shara'a Simsim (Template:Langx) is a Palestinian educational television program for preschoolers based on the popular U.S. children's show Sesame Street. The series began airing in 1998 as a joint program with the Israeli version of Sesame Street, Rechov Sumsum, as a way to promote coexistence between Israeli-Jews and Israeli-Arabs.<ref name=":0">{{#invoke:citation/CS1|citation |CitationClass=web }}</ref>

Production history

1998-2002: Bilingual program with Israel

In 1994 Children's Television Workshop proposed the idea of a joint Israeli-Palestinian Sesame Street co-production.<ref name=":1">Template:Cite book</ref>

Production on the series began in 1995. Two separate Israeli and Palestinian teams were formed, with their own producers and writers; the Israeli team was based in Tel Aviv, and the Palestinian team in Ramallah.<ref name=":1" /> Each team signed a separate deal with Children's Television Workshop.<ref name=":2">Template:Cite news</ref> The series cost $4 million and was financed by multiple groups, including Israel Educational Television, Al-Quds Educational Television, and foreign donors. The show was nearly cancelled while in production, due to pressures from both sides against cooperation.<ref name=":0" /> Several members of the Palestinian team left in May 1996 after Benjamin Netanyahu was elected.<ref name=":3">{{#invoke:citation/CS1|citation |CitationClass=web }}</ref>

Both the Israeli and Palestinian teams agreed prior to production that the show would not cover political issues, nor would they include imagery of soldiers, flags (or other symbols of nationalism), or religious locations and holidays.<ref name=":2" /> However, this was sometimes tested, as in one script where a Palestinian Olympic runner, Majed Abu Marajil, said he was representing the "Palestinian state". The segment was ultimately never filmed, as Marajil was unable to come to Tel Aviv for filming.<ref name=":3" />

The Israeli-Palestinian co-production, which first aired on 1 April 1998, included 60 full episodes.<ref name=":0" /><ref name=":3" /> The episodes aired on Israeli channels were 27–30 minutes long, aired daily, and included all of the Palestinian-produced material. 20 episodes, each 15 minutes long, were aired on Palestinian channels three times a week, and largely included only the Palestinian-produced material.<ref name=":2" /><ref name=":3" />

2002-2012: Independent program

When the co-production dissolved, Palestine began its own program at the end of 2002 called Hikayat Simsim (Not to be confused with the separate Jordanian co-production of the same name). The show, which was hosted by Haneen and Kareem, primarily consisted of animated segments which told stories from Palestinian and Palestinian-Israeli culture. Some animated segments were shared with the corresponding Israeli production, Sippuray Sumsum.<ref name=":4">Template:Cite book</ref>

The United States Agency for International Development (USAID), which had partially funded the show, retracted their funding in 2006 after Hamas won Palestinian elections. Production did continue with reduced funding from other organizations, resulting in a smaller season.<ref name=":5">{{#invoke:citation/CS1|citation |CitationClass=web }}</ref>

Production on a new revamped version of the show, again titled Shara'a Simsim began in December 2006 and continued through January 2007.<ref name=":6">Template:Cite news</ref> The new episodes begain airing in May 2007 on ten channels of the Ma'an Network.<ref name=":6" /><ref>{{#invoke:citation/CS1|citation |CitationClass=web }}</ref><ref>Template:Cite news</ref> The show combined original segments, which were filmed in Ramallah, with dubbed American segments. The show received US$2.5 million in funding from USAID between 2008 and 2011.<ref name=":5" />

The show's fourth season aired in 2010.<ref>{{#invoke:citation/CS1|citation |CitationClass=web }}</ref>

Production in 2012 for the show's sixth season was put on hold due to cancelled funding from USAID, and the show's muppets were sent to New York for repairs.<ref name=":5" /><ref name=":7">Template:Cite news</ref>

Characters

Rechov Sumsum/Shara'a Simsim

Muppets

• Dafi (Irit Shilo) – Haneen's best friend; a three-year-old purple Israeli monster<ref name=":3" />
• Haneen (Fadi al-Ghoul) – a three-year-old orange Palestinian monster<ref name=":3" /><ref name=":8">{{#invoke:citation/CS1|citation

|CitationClass=web }}</ref>

• Kareem (Rajai Sandouka) – a seven-year-old punctual green rooster who showcases pride in his Palestinian culture<ref name=":0" /><ref name=":5" /><ref name=":8" /><ref name=":7" />
• Kippi Ben Kippod (Guy Friedman) – a pink porcupine who lives on Rechov Sumsum<ref name=":0" />
• Moishe Oofnik (Gilles Ben David)<ref name=":4" /> – a brown grouch from Rechov Sumsum who lives in a broken car

Humans:<ref name=":0" /><ref name=":3" />

• Adel - a bilingual Palestinian music teacher; cousins with Amal
• Amal - an Israeli-Arab man who lives on Rechov Sumsum; cousins with Adel
• Leila - a 12-year-old Palestinian girl who loves computers
• Maski - an Ethiopian Jewish woman who likes to fix cars
• Sharon - a 25-year-old religious Israel shopkeeper

Hikayat Simsim (The second series) and Shara'a Simsim (The third series):

Muppets

• Haneen (Fadi al-Ghoul) - a five-year-old orange monster<ref name=":8"/>
• Kareem (Rajai Sandouka)

Humans

• Salim - a young man in his 20's who runs a Fix-It shop<ref name=":6" />

Content

As with other co-productions, the series teaches colors, literacy, numeracy, and vocabulary.<ref name=":2" /> The character of Kareem was used to give Palestinian boys a healthy role model. The show filmed live-action segments with Palestinians in professional careers, such as teachers, doctors, and business owners.<ref name=":9">{{#invoke:citation/CS1|citation |CitationClass=web }}</ref>

The 1998 show featured two separate street scenes, one for the Israeli characters and one for the Palestinian characters.<ref name=":7" /> The Israeli street had an ice cream shop on a boardwalk near the Mediterranean Sea, while the Palestinian street centered on a family grocery store near a spring, with scenes of Jerusalem in the background. The characters would visit each other, but did not share mutual spaces.<ref name=":0" /><ref name=":2" /> These crossover segments focused on tolerance and respect, and tried to challenge stereotypes.<ref name=":2" /><ref name=":3" /> For example, segments were filmed where characters ate hummus and falafel together, or learned to count in the other's language.<ref name=":2" />

The 2007 iteration continued to avoid direct references to politics.<ref name=":9" />

Reception

The 1998 show was watched widely in Israel and the West Bank, but did not air in the Gaza Strip. Studies showed that children who had viewed the show for a few months held more positive views of the other group.<ref name=":2" />

In other media

In 2018 producer Daoud Kuttab wrote a book entitled Sesame Street, Palestine about the 1998 Israeli-Palestinian co-production.<ref name=":7" />

References

<references /> Template:Sesame Street international